The Tao De Ching has a relevant passage:

Recognizing Sufficiency

Fame or health, which is more dear?
Health or wealth, which is worth more?
Gain or loss, which is more harmful?
Excessive love carries a heavy price
Covetousness brings ruin
Recognizing sufficiency and knowing when to stop
Avoids these consequences
And ensures longevity

My personal thoughts are that if you cease seeking personal growth in favor for your idea of what you believe others want, you’ll lose your way. There has to be some balance, but not at the expense of authenticity.

Inspiration is mysterious and seems to be a common thread not particular to individuals, for example, the trends and styles that pass through culture. I believe inspiration is reliable.